Locutor Euskera

abril 2019

ANUNCIO DE KELER – PINCHOS – PINTXOAK

By |abril 18th, 2019|

La historia del primer bar de pintxos de Osaka, que comienza con un japonés en el País Vasco y termina con un vasco en Japón. Las locuciones se grabaron en el estudio Mediavox de San Sebastián y el equipo de Dimensión contó con Iker para la versión en euskera.

Hemen duzue lanaren emaitza!

septiembre 2017

LEGO NINJAGO FILMA: BIKOIZKETA EUSKARAZ

By |septiembre 22nd, 2017|

LEGO NINJAGO filma mundu mailan estreinatzen da asteburu honetan eta… adi!!! Oraingoan Euskaraz ere estreinatuko da. Pelikula horretako bikoizketan parte hartu nuen eta hementxe duzue trailerra.

Rec Grabaketa Estudioa-n bikoiztutako lana izan zen Zineuskariren Zinema Euskaraz proiektuaren barnean. Bertan Iñaki Beraetxe, Miren Aranburu, Peio Artetxe, Loinaz eta Kiko Jauregi eta beste hainbat aktoreren ahotsak entzun […]

enero 2017

Navarra Televisión – Profesiones peculiares: Actor de doblaje

By |enero 3rd, 2017|

A finales del recién terminado año 2016, Paula Fernández, periodista de Navarra Televisión, quiso saber un poquito más sobre las peculiaridades del trabajo de Actor de doblaje y locutor.

julio 2016

Zipi&Zape eta Kapitainaren Irla

By |julio 31st, 2016|

El pasado 21 de julio tuve la oportunidad de asistir al pre-estreno de la película “Zipi&Zape y la Isla del Capitán” en Euskera (Zipi&Zape eta Kapitainaren Irla) en la que había tenido que doblar a Zipi (Teo Planell).

Para los actores de doblaje que no solemos trabajar de forma habitual en Madrid o Barcelona, que […]